• Things To Do
2025.04.14

向在日外国人和留学生推荐 3 款智能手机应用程序和服务。

外国人和学生在日本逗留期间经常会遇到困难。

语言障碍、与其他外国人交流、发生灾害时的应对等等。
当然,最近国家和地方政府为外国人准备了各种小册子,变得更加方便了。

但是,国家和地方政府制作的小册子中的信息还不够丰富,我认为,如果可能的话,人们确实希望获得大量的信息。

因此,我们想向您介绍一种既容易获得又非常有用的应用程序。

(1) 通过外语转换应用程序实现顺畅交流

記事1
谷歌翻译是最有名的应用程序之一。
它支持 100 多种语言,并有一个功能,当你用智能手机的摄像头观看图片时,它可以将图片转换成你所选择的语言。

它还可以进行双向翻译,可能是最好的交流工具。
不过,在线时可以翻译 100 多种语言,离线时则减少到一半左右,只有 50 种左右。建议使用自己的母语。

这里还有一个翻译应用程序。DeepL Translate 是一款知名的翻译软件。

有很多翻译应用程序,但这款应用程序自称是世界上最准确的。当然,在有些情况下,我们会觉得翻译应用程序存在不足,尤其是在细节准确性方面。

这款应用程序在设计时就考虑到了这一细节,因此即使是稍微复杂的语言,它也能准确翻译。不过需要注意的是,支持的语言数量较少,只有约 30 种。
这些服务都是免费使用的,所以不用担心。

(ii) 交外国朋友的平台应用程序。

記事2
在一些地方,外国人可以通过应用程序进行交流。
这里我们称之为平台,并介绍著名的应用程序 Tinder。

有许多应用程序可以让您与外国人交朋友,但这款应用程序的特点是有大量外国人使用。许多人把它当作一个配对应用程序,但它的初衷是 “连接人与人”,因此您可以与许多朋友互动。

很多外国人和留学生在异国他乡的日本会遇到语言和文化障碍。在这种时候,如果他们能结交到有相同问题的朋友,就可以相互分担痛苦。

这个平台就是这样一个交友平台。这款旨在扩大与他人联系的应用程序将成为您的最佳服务之一。

不过,这项服务可能会在应用程序中收费,请注意这一点。

(iii) 在灾难发生前做好准备。

記事3
在日本,救灾被认为是国家政府和市政当局的工作,但当灾害发生时,不能按照手册行动。毕竟,最重要的是保护好自己。

我们向您推荐 “安全提示 “应用程序,它能帮助您在灾难发生前做好准备。

该应用程序支持 15 种语言,除了地震和天气预警外,还有发生紧急情况时可接收外国人的医院信息。这款应用程序最初是为来日本旅游的外国人开发的,但它的功能也足以让您为灾难做好准备。

日本有句俗语:”有备无患”。
意思是说,如果你平时就做好了发生事情的准备,那么当事情发生时,你就不必担心了。

当然,不出事更好,但也要做好充分准备,保护好自己。这项服务由政府推广,是免费的。

结束语

介绍的所有应用程序均可在安卓和 iOS 设备上使用。

在日本生活,翻译、约会、防灾等服务必不可少。不仅是应用程序,还有其他各种服务可以帮助外国人和留学生在日本安心生活。

除了这里介绍的应用程序之外,为什么不搜索一下您认为需要的其他服务呢?
也许您会意外地发现某个应用程序或服务可以帮助您解决日常问题。